الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.
Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, memohon ampunan-Nya dan berlindung kepada-Nya dari kejahatan diri kita sendiri dan perbuatan buruk kita. Barang siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang dapat menyesatkannya, dan barang siapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak memiliki sekutu, dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya.
نحمد الله عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته على جميع نعمه وآلآئه التي لا نحصي عدها، ولا نحصي ثناء على من أنعم علينا بها، فهو سبحانه كما أثنى على نفسه.
Kami memuji Allah sebanyak jumlah ciptaan-Nya, dengan kerelaan-Nya, dengan seberat timbangan Arsy-Nya dan dengan kepanjangan kalimat-Nya. Kami berterima kasih atas segala nikmat dan anugerah-Nya yang tidak dapat dihitung jumlahnya, dan kami tidak dapat memuji-Nya sebanyak yang Dia berhak atasnya. Dia Mahasuci sebagaimana Dia memuji diri-Nya sendiri.
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد، أما بعد
Ya Allah, berilah shalawat atas Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau memberikan shalawat atas Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Mahapengasih dan Mahamulia. Berilah berkah atas Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau memberikan berkah atas Ibrahim dan keluarganya di seluruh alam semesta. Sesungguhnya Engkau Mahapengasih dan Mahamulia.
فإن من أعظم نعم الله علينا أن استعملنا الله عز وجل في العلم والتعليم والدعوة إلى الله عز وجل، وقد رغب مني بعض طلاب العلم، وأشار علي آخرون بنشر ما ييسره الله لنا من فتاوى شرعية في دروسنا ومحاضراتنا في قناة خاصة ليستفيد من ذلك المسلمون في جميع البلدان، فأجبتهم إلى ذلك راجيا من الله سبحانه الهداية والسداد، وأن ينفعنا وإياهم بها في يوم المعاد والتناد.
Setelah itu, yang terbesar dari nikmat Allah atas kita adalah menggunakan ilmu dan pendidikan untuk mengajak orang kepada Allah. Beberapa pelajar meminta saya dan yang lainnya untuk menyebarluaskan fatwa-fatwa syariat di kelas-kelas dan ceramah kami di saluran khusus agar umat Islam di seluruh dunia bisa mendapat manfaat dari itu. Saya setuju dan berharap petunjuk dan bimbingan dari Allah. Semoga Allah memberi manfaat kepada kita dan mereka di hari pembalasan dan pengumpulan.
والحمد لله أولا وآخرا وسرا وجهارا، والله حسبنا ونعم الوكيل، لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.
كتبه/ أبوعبد الله
محمد بن علي بن حزام
الفضلي البعداني
غفر الله له ولوالديه ولمشايخه ولسائر المسلمين
Segala puji bagi Allah, di awal, di akhir, secara diam-diam dan secara terang-terangan. Allah sudah cukup bagi kita, dan Dia adalah Pelindung yang terbaik. Tidak ada Tuhan selain Dia, kami mempercayakan-Nya dan Dia adalah Rabb yang memiliki Arsy yang besar. Ditulis oleh Abu Abdillah Muhammad bin Ali bin Hizam Al-Fadhli Al-Bada'ani, semoga Allah memberi ampun kepada dirinya, orang tuanya, guru-gurunya, dan semua kaum muslimin.
https://ibnuhizam.blogspot.com/2023/04/marhaban.html